Последние темы
Мини-Чат
Горячие темы
  • Небесный Ресторан v.2
  • Кафе "Ichiraku Ramen" (version 42.0)
  • О чём вы сейчас думаете?
  • Обсуждаем аниме Наруто второй сезон
  • Бар "Бойцы невидимого фронта" V 3.0
  • Шкала настроения
  • Бар - "Млечный путь"
  • Общалка Суны " Золотой песок "
  • Набор корректоров
  • 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運
  • Мои тяп-ляп рисунки
  • Да,но...
  • Общалка Аме и Куса
  • Шифры
  • Бар: "Скрытый в АНБУ" (version 8.0)
  • Доктор - пациент
  • А у нас - а у вас?
  • Съедобное - несъедобное
  • Горячие источники
  • Общалка "ДоЗоР КоНоХи" v.12
  • Когда вы в последний раз...
  • ДнЭвник Ellinы х)
  • Вступить в Клан Сенджу
  • Войти в деревню
  • Бар "Ночной дозор"
  • Кафе "Ichiraku Ramen" (version 42.0) (9525)
  • А у нас - а у вас? (9298)
  • Что тебя во мне привлекает? (8902)
  • Общалка Аме и Куса (8781)
  • Общалка "ДоЗоР КоНоХи" v.12 (7829)
  • Флудилка (7714)
  • Таверна клана Узумаки (Version 2) (7708)
  • Что у вас сейчас играет в колонках? (7708)
  • Угадай-ка (7660)
  • Общалка Семи Мечников ( V-2) (7240)
  • 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運 (7103)
  • Кафе " Три пилюли"三薬 (7058)
  • Бар "Бойцы невидимого фронта" V 3.0 (6512)
  • Небесный Ресторан v.2 (6483)
  • Cool Boys (6197)
  • Горячие источники (6178)
  • Бар: "Багровое Око" (version 2.0) (5928)
  • Super Girls (5415)
  • Общалка Суны " Золотой песок " (5115)
  • Бар "Мёртвый и вкусный" (version 7.0) (5051)
  • Бар "Ночной дозор" (4948)
  • Форумная игра "Узнай героя по описанию" (4874)
  • Бар "Грешников" (4387)
  • Шкала настроения (4123)
  • Съедобное - несъедобное (4063)
  • Три слова (3927)
  • Опиши меня картинкой (3790)
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 3 из 474«12345473474»
    Модератор форума: янух 
    Форум Naruto-Grand.ru » Кланы » Хьюга » 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運 (наша восьмая общалка))))
    太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運
    янухДата: Вторник, 07.05.2013, 22:31 | Сообщение # 1

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    Добро пожаловать в Клан Хьюга

    свои предложения по улучшению клана оставляйте здесь
    все события, которые происходили в клане можно посмотреть здесь



     
    янухДата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 31

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    ken4ik08, как дела?


     
    julianaДата: Среда, 08.05.2013, 15:58 | Сообщение # 32

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 427
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    янух, Привет. Вы вчера отлично поработали - общалку новую открыли,


     
    янухДата: Среда, 08.05.2013, 16:43 | Сообщение # 33

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, да) это Лизе спасибо) осталась со мной)


     
    hinata_loveДата: Среда, 08.05.2013, 17:04 | Сообщение # 34

    Опытный Джоунин
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 4134
    Страна: Российская Федерация


    Медали:

    янух, привет ^^


     
    янухДата: Среда, 08.05.2013, 17:20 | Сообщение # 35

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    hinata_love, как делишки?


     
    julianaДата: Среда, 08.05.2013, 17:20 | Сообщение # 36

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 427
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    hinata_love, Привет.
    янух, Вы по времени до пол второго ночи общались, а меня вчера сон сморил - в 11 спать легла.



     
    hinata_loveДата: Среда, 08.05.2013, 17:27 | Сообщение # 37

    Опытный Джоунин
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 4134
    Страна: Российская Федерация


    Медали:

    Цитата (янух)
    hinata_love, как делишки?

    хорошо ^^
    Цитата (juliana)
    hinata_love, Привет.

    как поживаешь?



     
    янухДата: Среда, 08.05.2013, 17:32 | Сообщение # 38

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, да)))
    hinata_love, это хорошо)



     
    julianaДата: Среда, 08.05.2013, 17:35 | Сообщение # 39

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 427
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    hinata_love, Была версия Наруто на английском - практиковалась в переводе и сравнила с тем, что предложили наши переводчики: у опытных людей звучит гораздо лучше, чем у меня.


     
    hinata_loveДата: Среда, 08.05.2013, 17:40 | Сообщение # 40

    Опытный Джоунин
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 4134
    Страна: Российская Федерация


    Медали:

    Цитата (янух)
    hinata_love, это хорошо)

    ага...
    Цитата (juliana)
    hinata_love, Была версия Наруто на английском - практиковалась в переводе и сравнила с тем, что предложили наши переводчики: у опытных людей звучит гораздо лучше, чем у меня.

    ничего не поделаешь, профи есть профи...



     
    янухДата: Среда, 08.05.2013, 17:45 | Сообщение # 41

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, ну хоть какая то практика для себя) это тоже хорошо)


     
    julianaДата: Среда, 08.05.2013, 17:46 | Сообщение # 42

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 427
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Цитата (hinata_love)
    профи есть профи...

    Практика много значит, и пока подберёшь нужные словосочетания, у меня как-то получается дословный перевод. Но помню слова учителя по английскому, что нужно упрощать и подбирать другие смысловые выражения. Да и пословицы у нас звучат по-разному с одинаковым смыслом.



     
    hinata_loveДата: Среда, 08.05.2013, 17:48 | Сообщение # 43

    Опытный Джоунин
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 4134
    Страна: Российская Федерация


    Медали:

    Цитата (juliana)
    Практика много значит, и пока подберёшь нужные словосочетания, у меня как-то получается дословный перевод. Но помню слова учителя по английскому, что нужно упрощать и подбирать другие смысловые выражения. Да и пословицы у нас звучат по-разному с одинаковым смыслом.

    ну да



     
    янухДата: Среда, 08.05.2013, 17:51 | Сообщение # 44

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51988
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, ну это верно, что сказать)


     
    julianaДата: Среда, 08.05.2013, 17:56 | Сообщение # 45

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 427
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Всё же потихоньку для себя буду двигаться. Но получается пока тихо. Всего только 4 стр "Ди" перевела. А их в 4 томе 106 стр печатного электронного текста.
    Интересно, справлюсь ли с этим до конца лета?



     
    Форум Naruto-Grand.ru » Кланы » Хьюга » 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運 (наша восьмая общалка))))
    Страница 3 из 474«12345473474»
    Поиск:


    Александр Козак
    Копирование чего-либо без разрешения админа (кроме ссылок) карается!
    Naruto-Grand.Ru © 2010 - 2013 | Сайт управляется системой uCoz