Горячие темы | Самые популярные

Мини-чат | Приятное общение

Последние темы | Новые сообщения

Страница 6 из 8«1245678»
Модератор форума: Kornelia 
Форум Naruto-Grand.ru » Обсуждение аниме » Хвост Феи » Как правильно перевести имя внука Макарова? (Как же правильно и лучше перевести имя Дреяра младшего?)
Как правильно перевести имя внука Макарова?
Как правильно перевести имя внука Макарова?
1.Лаксус[ 12 ][18.46%]
2.Лексус[ 51 ][78.46%]
3.Люксус[ 2 ][3.08%]
4.Лаксас[ 4 ][6.15%]
Всего ответов: 65
Повязка:
Сообщений: 10275
Страна: Германия
Стала куноичи: 07.07.2012
Послушать песенку:

Медали:

Offline
Цитата (Teka-tyan)
Соглашусь))) Потому что я вчера в ролке по ФТ жевала травку(перс мой) а потом у меня кинжал заговорил))

naruto_haha Ахах...вот хотелось бы это видеть в аниме и манге х)))
А что за травка такая?)) Может и не пожевать?)
Цитата (Teka-tyan)
Все возможно))

Ага))



Чунин
Повязка:
Сообщений: 8594
Страна: Российская Федерация
Стала куноичи: 06.02.2012

Медали:

Offline
Цитата (Melany_White)
Ахах...вот хотелось бы это видеть в аниме и манге х)))

Представляю, как у Гажила в руках заговорит кинжал) "Не ешь меня!"



Подпись скрыта

— Хочу свободы! — кричала Душа. Пузыри Мыслей крутились рядом и поддакивали.
— Заткнись и продолжай гнить, — с ухмылкой отвечала Реальность и продолжала лопать маленьких негодяев.


Повязка:
Сообщений: 10275
Страна: Германия
Стала куноичи: 07.07.2012
Послушать песенку:

Медали:

Offline
Цитата (Teka-tyan)
Представляю, как у Гажила в руках заговорит кинжал) "Не ешь меня!"

naruto_haha
Я чуть со стула не упала! )) Думаю, что и Гажил тоже бы...х)) А знаешь, из такого можно придумать неплохой юмористический фанфик х))



Чунин
Повязка:
Сообщений: 8594
Страна: Российская Федерация
Стала куноичи: 06.02.2012

Медали:

Offline
Цитата (Melany_White)
Я чуть со стула не упала! )) Думаю, что и Гажил тоже бы...х)) А знаешь, из такого можно придумать неплохой юмористический фанфик х))

Скорее, это получится стеб)) Причем жесткий))



Подпись скрыта

— Хочу свободы! — кричала Душа. Пузыри Мыслей крутились рядом и поддакивали.
— Заткнись и продолжай гнить, — с ухмылкой отвечала Реальность и продолжала лопать маленьких негодяев.


Повязка:
Сообщений: 10275
Страна: Германия
Стала куноичи: 07.07.2012
Послушать песенку:

Медали:

Offline
Цитата (Teka-tyan)
Скорее, это получится стеб)) Причем жесткий))

Все равно, я бы такое почитала х))



Чунин
Повязка:
Сообщений: 117
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 07.02.2013

Медали:
Offline
174 серия с жалом и прохиндеем..бугагашенька naruto_haha


Подпись скрыта
А мы тем временем продолжаем..
Повязка:
Сообщений: 10275
Страна: Германия
Стала куноичи: 07.07.2012
Послушать песенку:

Медали:

Offline
Цитата (TekillaBym)
174 серия с жалом и прохиндеем..бугагашенька

Да уж...Это убило naruto_haha



Легендарный Санин
Повязка:
Сообщений: 6250
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 16.03.2013

Медали:

Offline
лексус и не иб*** меня кто за кого


Подпись скрыта
Raltahook



Самое страшное во Вселенной не то, что она враждебна,
а то, что она безразлична
Чунин
Повязка:
Сообщений: 117
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 07.02.2013

Медали:
Offline
Цитата (Melany_White)
Да уж...Это убило

Смотрю у нас переводчики куда то делись, гостюхина быстрее перевела и озвучил анкорд в течение нескольких часов. Целых две странности на одну серию.



Подпись скрыта
А мы тем временем продолжаем..


Сообщение отредактировал TekillaBym - Воскресенье, 24.03.2013, 09:00
Повязка:
Сообщений: 10275
Страна: Германия
Стала куноичи: 07.07.2012
Послушать песенку:

Медали:

Offline
Цитата (TekillaBym)
Смотрю у нас переводчики куда то делись, гостюхина быстрее перевела и озвучил анкорд в течение нескольких часов. Целых две странности на одну серию.

Этого я знать не могу х)) Я только с мангой имею дело naruto_haha

Добавлено (26.03.2013, 22:49)
---------------------------------------------
Raltahook, Твое личное мнение)) Субъективность сейчас в моде х))


Генин
Повязка:
Сообщений: 54
Страна: Российская Федерация
Стала куноичи: 28.03.2013

Медали:
Offline
Лал.
Вообще-то Лексус - это петросянство гостюхиной и слоупоков-переводчиков. Лаксус, и именно Лаксус.
Лаксас - все-таки несколько искаженное имя(рикудовцы психанули, называется). Имя-то по-японски выглядит как Rakusasu, но в произношении самими японцами-сеню как Лаксус или Лаксас в отдельных случаях (иногда в конце продольное у - как японский говорок хД). Но Лаксус, все же, правильный вариант. Даже у Машимы в Твиттере так написано. Так что тут и спорить нечего, имхо.

Добавлено (03.04.2013, 14:41)
---------------------------------------------
А Люксус и Луксус - вообще не понятно откуда взялось *Pocker Face* Луксус Чипполинович, ха-ха


Подпись скрыта
По просьбе голодающих подпись перезапилили

ГРАФОООН!!
Глава АНБУ
Повязка:
Сообщений: 782
Страна: Украина
Стал шиноби: 14.03.2013

Медали:

Offline
Temy_Nara согласен стобою


Подпись скрыта

url=http://naruto-grand.ru/][/url]







[URL= http://naruto-grand.ru/tests....MG]http
Генин
Повязка:
Сообщений: 54
Страна: Российская Федерация
Стала куноичи: 28.03.2013

Медали:
Offline
Цитата (vova19971997)
Temy_Nara согласен стобою

Предмет спора весьма объективный, спасибо Анкорду хД



Подпись скрыта
По просьбе голодающих подпись перезапилили

ГРАФОООН!!
Чунин АНБУ
Повязка:
Сообщений: 280
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 12.08.2013

Медали:
Offline
Джоунин
Повязка:
Сообщений: 267
Страна: Российская Федерация
Стала куноичи: 07.07.2011

Медали:
Offline
Какие споры если большинство за ЛЕКСУС naruto_x

Форум Naruto-Grand.ru » Обсуждение аниме » Хвост Феи » Как правильно перевести имя внука Макарова? (Как же правильно и лучше перевести имя Дреяра младшего?)
Страница 6 из 8«1245678»
Поиск: