Последние темы
Мини-Чат
Горячие темы
  • Общалка Суны " Золотой песок "
  • А у нас - а у вас?
  • Что вы сейчас едите?
  • Шкала настроения
  • Чай или Кофе?
  • О чём вы сейчас думаете?
  • Ник-Аватар-Подпись
  • Шифры
  • Съедобное - несъедобное
  • Три слова
  • Когда вы в последний раз...
  • Да,но...
  • Что тебя во мне привлекает?
  • Вступить в организацию Акацуки
  • 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運
  • Бар "Ночной дозор"
  • Дневник Melany_White
  • Что у вас сейчас играет в колонках?
  • Дневник Konanko C:
  • Общалка Аме и Куса
  • Таверна клана Узумаки (Version 2)
  • Днэвнык - itachi396
  • Кафе " Три пилюли"三薬
  • Бар "Грешников"
  • "Золотая Ива"
  • "Общалка 12 стражей" v.2 (9897)
  • А у нас - а у вас? (8623)
  • Общалка Аме и Куса (8368)
  • Что тебя во мне привлекает? (8359)
  • Общалка "ДоЗоР КоНоХи" v.12 (7823)
  • Что у вас сейчас играет в колонках? (7631)
  • Таверна клана Узумаки (Version 2) (7449)
  • Кафе "Ichiraku Ramen" (version 42.0) (7429)
  • Флудилка (7393)
  • Угадай-ка (7391)
  • Общалка Семи Мечников ( V-2) (7174)
  • Кафе " Три пилюли"三薬 (6910)
  • 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運 (6668)
  • Бар "Бойцы невидимого фронта" V 3.0 (6472)
  • Cool Boys (6183)
  • Горячие источники (6145)
  • Бар: "Багровое Око" (version 2.0) (5767)
  • Super Girls (5375)
  • Бар "Мёртвый и вкусный" (version 7.0) (5019)
  • Форумная игра "Узнай героя по описанию" (4838)
  • Общалка Суны " Золотой песок " (4451)
  • Шкала настроения (3944)
  • Бар "Ночной дозор" (3872)
  • Небесный Ресторан v.2 (3825)
  • Опиши меня картинкой (3707)
  • Три слова (3702)
  • Фотографии пользователей (3580)
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 84 из 445«128283848586444445»
    Модератор форума: янух 
    Форум Naruto-Grand.ru » Кланы » Хьюга » 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運 (наша восьмая общалка))))
    太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運
    янухДата: Вторник, 07.05.2013, 22:31 | Сообщение # 1

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    Добро пожаловать в Клан Хьюга

    свои предложения по улучшению клана оставляйте здесь
    все события, которые происходили в клане можно посмотреть здесь



     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:29 | Сообщение # 1246

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Потихоньку, не все предложения хорошо звучат, но перевод "Ди - охотника на вампиров" продолжается. Итог: 16 стр английского текста и 20 на русском языке за 1 месяц.


     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:31 | Сообщение # 1247

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, молодец)


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:37 | Сообщение # 1248

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    янух, Сейчас занимаюсь продолжением перевода.
    Редакцией, звучанием и проверкой русского языка займусь, наверное, после полного перевода.



     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:42 | Сообщение # 1249

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, мне кажется что лучше по частям все делать)


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:51 | Сообщение # 1250

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    янух, Я такими большими работами ещё не занималась. На учёбе малые тексты, разбирали группой и их проверяла учитель.
    Так что опыта с такими работами нет.



     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:55 | Сообщение # 1251

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, ну, опыт постепенно приходит)


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:56 | Сообщение # 1252

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Но предложения, которые вызывают затруднения, я выделяю, и иногда при повторном просмотре на них останавливаюсь. Если получается написать лучше, то исправляю. По русскому и литературе для меня оценка "5" - штука редкая. Всегда проблема,как сказать правильно, подобрать нужную фразу.


     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:00 | Сообщение # 1253

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, ну, у меня 4 было и то с натяжкой)


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:07 | Сообщение # 1254

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Просто , по моему мнению, если я займусь редакцией маленькой части, то это займёт много времени, и перевод всего рассказа затянется. В течении рассказа встречаются повторные словосочетания, развивается определённая линия сюжета. Переведя весь рассказ, можно знать что именно имелось ввиду там-то или фраза, присущая только этому жанру и повести.

    Добавлено (02.06.2013, 15:07)
    ---------------------------------------------
    янух, По литературе 4, русский 4 с натяжкой. В школе по английскому и то 5 чаще ставили.


     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:09 | Сообщение # 1255

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, ну.. я русский на 3 всегда сдавал


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:22 | Сообщение # 1256

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    В последнее время по телевизору смотреть нечего - хорошо, что интернет есть.
    Фильмы о конце света, и боевики уже надоели.



     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:23 | Сообщение # 1257

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, верно.. я фильмы давно не смотрел


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:31 | Сообщение # 1258

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Но если бы были фильмы про пиратов, морские приключения. Я бы их посмотрела.
    Например, мне больше всех нравиться наш Мультфильм с элементами фильма "Остров Сокровищ".



     
    янухДата: Воскресенье, 02.06.2013, 15:44 | Сообщение # 1259

    Повязка:

    Группа: Модераторы
    Пол: Мужчина
    Сообщений: 51535
    Страна: Российская Федерация


    Медали:



    juliana, это классика) я вот врунгеля смотрел недавно


     
    julianaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 16:02 | Сообщение # 1260

    Студент академии
    Повязка:

    Группа: Проверенные
    Пол: Женщина
    Сообщений: 425
    Страна: Российская Федерация


    Медали:
    Да, советская классика. Как в Диснее.
    Мне интересно, кто первым придумал фокусы в мультфильмах. Сначала в Европе, а затем у нас или одновременно. Наши смотреть интересно. фокусов как в "Капитане Врунгеле" с откручиванием головы-лампочки в других фильмах я не припомню.



     
    Форум Naruto-Grand.ru » Кланы » Хьюга » 太陽 - Общалка Клана Хьюга - 幸運 (наша восьмая общалка))))
    Страница 84 из 445«128283848586444445»
    Поиск:


    Александр Козак
    Копирование чего-либо без разрешения админа (кроме ссылок) карается!
    Naruto-Grand.Ru © 2010 - 2013 | Сайт управляется системой uCoz